The Trudeau government should keep in mind the risk it is imposing on the airline industry and its workers by ignoring them.

The agility our businesspeople have showed in rising to the occasion deserves to be acknowledged and applauded.

On constate souvent en temps de crise que les barrières bureaucratiques cèdent le pas et que l’innovation s’accélère. La dernière année l’a démontré.

Montreal, March 11, 2021 – For over a year now, the spotlight has been on governments and the actions they have taken in the context of the pandemic, sometimes obscuring the great contribution of entrepreneurs in maintaining a certain quality of life for Canadians in these difficult times. A new publication launched by the Montreal Economic Institute lifts the veil on the efforts made by entrepreneurs to reinvent themselves, pick up the pace, and help us meet this challenge.

For over a year now, the spotlight has been on governments and the actions they have taken in the context of the pandemic, sometimes obscuring the great contribution of entrepreneurs in maintaining a certain quality of life for Canadians in these difficult times. This publication lifts the veil on the efforts made by entrepreneurs to reinvent themselves, pick up the pace, and help us meet this challenge.

Prétendre à tort que nos forêts publiques sont dignes du Far West ne fait que nuire à un secteur qui embauche plus de 60 000 travailleurs québécois et qui sera indispensable pour la relance économique de nos régions.

We need to reassert the importance of our energy sectors and of good trade relations between our two countries, which have after all been loyal partners for so many years.

La relance économique post COVID-19 passera par nos régions et nous devons, dès maintenant, leur donner les moyens de faire partie de la solution.

The construction of new Canadian pipelines would maximize the volume of fuels transported by the safest, greenest means, and allow us to seize a golden opportunity to diversify the markets for our oil.

Il nous faut une plus grande infrastructure de pipelines pour diversifier nos exportations, et le gouvernement canadien devrait faire tout en son pouvoir pour permettre à ces projets de se réaliser.