Governments and charities should purchase vaccines and either donate them or sell them at discounted prices to poorer countries.

We should use the RAMQ’s exhaustive data to encourage different pharmaceutical companies to set up shop in Quebec, or to sign agreements like Israel’s.

Nous devrions utiliser les données exhaustives de la RAMQ pour inciter différentes entreprises pharmaceutiques à venir s’établir au Québec ou pour conclure des ententes à l’israélienne.

Let’s not, in the name of helping Canadian families, add to their problems by creating a heavily bureaucratic, inefficient child-care system from coast to coast.

Do we really want to be deprived of travel in the name of dogmatic egalitarianism?

Il nous apparaît souhaitable que les voyages soient facilités pour les personnes disposant d’une preuve de vaccination. Pour le reste des secteurs, nous favorisons la mise en place d’un passeport vaccinal décentralisé et non obligatoire.

It has already been over a year since the pandemic turned our lives upside down and governments severely curtailed our individual freedoms. Thankfully, the vaccination campaign is now in full swing, so we can hope for a return to a better quality of life in the near future. This publication argues for the introduction of a non-mandatory, decentralized vaccine passport to help make this happen.

Montreal, April 28, 2021 – It has already been over a year since the pandemic turned our lives upside down and governments severely curtailed our individual freedoms. Thankfully, the vaccination campaign is now in full swing, so we can hope for a return to a better quality of life in the near future. A new publication launched by the Montreal Economic Institute argues for the introduction of a non-mandatory, decentralized vaccine passport to help make this happen.

The excessively low interest rates that currently prevail mean that the amount needed to service the debt may soon increase substantially.

Il est possible pour le gouvernement de sortir de ce cercle vicieux, mais cela nécessitera de la discipline et des cibles très claires.