The construction of new Canadian pipelines would maximize the volume of fuels transported by the safest, greenest means, and allow us to seize a golden opportunity to diversify the markets for our oil.

Il nous faut une plus grande infrastructure de pipelines pour diversifier nos exportations, et le gouvernement canadien devrait faire tout en son pouvoir pour permettre à ces projets de se réaliser.

L’annulation du permis de Keystone XL par le président américain Joe Biden à son premier jour en poste met en lumière le risque pour le Canada de dépendre d’un seul pays pour ses exportations de produits pétroliers. Or, selon ce qui ressort de cette Note économique, la construction de nouveaux oléoducs en sol canadien permettrait justement au pays de réduire ce risque et de maximiser les revenus provenant de l’exportation du pétrole, facilitant ainsi la création d’emplois et l’amélioration du niveau de vie des Canadiens.

Montréal, le 25 février 2021 – L’annulation du permis de Keystone XL par le président américain Joe Biden à son premier jour en poste met en lumière le risque pour le Canada de dépendre d’un seul pays pour ses exportations de produits pétroliers. Or, la construction de nouveaux oléoducs en sol canadien permettrait justement au pays de réduire ce risque et de maximiser les revenus provenant de l’exportation du pétrole, facilitant ainsi la création d’emplois et l’amélioration du niveau de vie des Canadiens. C’est ce qui ressort d’une Note économique publiée aujourd’hui par l’Institut économique de Montréal.

De grandes bannières de pharmacie se sont portées volontaires à venir en aide au système public qui est près du gouffre.

To achieve a balanced budget, controlling spending will be key. Increasing the tax burden could slow down economic growth.

Le retour à l’équilibre budgétaire à moyen terme est nécessaire et il doit passer par le contrôle des dépenses gouvernementales. Une façon d’y arriver consiste à mettre en place un comité permanent de révision des dépenses comme l’a fait le gouvernement fédéral suite à la crise financière de 2008-2009, montre cette publication.

Montréal, le 4 février 2021 – Le retour à l’équilibre budgétaire à moyen terme est nécessaire et il doit passer par le contrôle des dépenses gouvernementales. Une façon d’y arriver consiste à mettre en place un comité permanent de révision des dépenses comme l’a fait le gouvernement fédéral suite à la crise financière de 2008-2009, montre une publication lancée aujourd’hui par l’IEDM.

À son arrivée au pouvoir, le président Joe Biden hérite donc d’une crise sanitaire, d’une crise économique comparée par certains à celle de 1929 ainsi que d’une gestion des finances publiques déficiente. Cette Note économique dresse le portrait de la politique budgétaire du président Trump, sous la gouverne duquel la dette du gouvernement fédéral a gonflé de 36%.

Le gouvernement doit comprendre l’importance de tels projets énergétiques en s’appuyant sur des bases économiques et factuelles, puis s’assurer de les défendre comme il se doit.