Il n’est plus possible de parler d’une force inexorable qui pousse les inégalités vers le haut. Pas plus que de défendre l’importance de l’imposition sur les fortunés pour égaliser et de blâmer la faillite de l’État-providence.

Today, the number of moonlighting Canadians is estimated to be more than 658,000. The way things stand, the income taxes on their second jobs are hitting them hard.

Interprovincial trade in Canada is hampered by a number of policies designed to restrict competition for a few well-connected sectors of our provincial economies. This comes at the expense of all Canadian consumers.

Canada’s energy is secure, reliable and produced responsibly and could be a great benefit to those of our allies who don’t have their own energy and are instead forced to rely on dubious or unfriendly sources.

Le droit de propriété des Québécois et Québécoises s’est affaibli sous l’unanimisme de ceux et celles à qui l’on a donné le mandat de nous représenter. C’en est sidérant!

It’s time for Ottawa to realize that air travel is not a cash cow for it to milk but an important means of connecting our communities.

The federal government continues to postpone a return to budgetary balance indefinitely, having never tabled any budget setting an amount at which it expected its revenues to cover all of its expenditures.

Les cavistes contribuent à améliorer l’offre disponible pour le consommateur québécois, et doivent se plier aux règles qui entourent le monopole d’État sur l’importation des vins et spiritueux.

En déliant les mains des producteurs indépendants, le gouvernement leur permettrait de jouer un rôle important dans l’atteinte des objectifs de croissance de la production fixés par Hydro-Québec, tout en évitant d’accroître la pression sur les finances de la province et de ses ménages.

Regulators need to remember that price is just one of the many aspects of competition. Infrastructure competition, which has to do with service speed and reliability, is often just as important, if not more so.