Transmission towers are seen in Montreal belonging to the province’s electric utility, Hydro-Québec, whose current levels of surplus power supply could run out by 2027.

Plutôt que d’adopter un plan pour construire moins de logements et tenter de remplacer le marché, l’administration Plante doit cesser de mettre des bâtons dans les roues des promoteurs si on veut réellement un toit pour tous.

Plus un projet prend du temps à être développé, plus ses coûts augmentent, et plus il faut attendre longtemps avant que l’argent investi dans un projet puisse être réinvesti dans le projet suivant.

Il est grand temps que Québec change d’approche en laissant les cliniques et les hôpitaux indépendants améliorer l’accès aux soins de santé pour les Québécois et les Québécoises.

As more patients leave the ER without being treated, it’s time to look at how independent hospitals and clinics can help fill the void.

Beaucoup d’entre nous sont sur le point de découvrir qu’ils sont plus riches qu’ils ne le pensent, du moins selon le fisc.

A lot of Canadians are about to find out they’re richer than they think, at least according to the taxman.

Un producteur indépendant qui serait en mesure de mettre en œuvre un parc éolien afin d’alimenter plusieurs industriels de la région aurait pu être intéressé par ce projet, mais les limites réglementaires conservées dans le projet de loi 69 interdisent aux producteurs indépendants de vendre à plus d’un client.

La prochaine fois que l’on vous dira que les riches devraient payer leur juste part, commencez par demander qui sont vraiment « les riches ». Il est bien possible qu’un jour ce soit vous.

Far from recalibrating labour relations, Bill C-58 delivers into the hands of a few small groups — sometimes only a few dozen union members — the power to paralyze the entire country.