La province devrait bâtir un système de soins à domicile qui corresponde aux désirs de la population et qui réponde aux besoins des personnes âgées du Québec.

By creating a training program for caregivers and facilitating innovation within the home care network, more seniors will be able to experience the benefits of staying in their own homes as they age.

It’s time to redraw the balance between core and non-core policing activities—and, in doing so, make our communities safer while preserving public resources.

The fiscal loss from increasing the federal income tax rate from 33 to 25 percent is estimated at $212 million a year.

Au lieu de chercher à augmenter le fardeau fiscal des riches simplement parce qu’ils sont riches, le gouvernement du Canada devrait d’abord considérer tous les tenants et aboutissants des mesures qu’il envisage.

The prospective rate represents a very different way of looking at inflation, one that turns out to be far more reflective of Canadians’ lived experience.

Le taux prospectif représente une façon bien différente d’aborder l’inflation et s’avère beaucoup plus représentatif du vécu des Canadiens.

Il existe une solution pour résorber la pénurie de policiers au SPVM tout en diminuant la criminalité et qui permettrait en plus aux contribuables montréalais de faire des économies importantes: engager des agents de sécurité.

Despite substantial economic benefits, the governments of Quebec and Canada refuse to green-light the development of natural gas or the construction of the energy infrastructure needed to export the gas already produced.

Malgré d’importants gains économiques, les gouvernements du Québec et du Canada refusent de donner le feu vert au développement du gaz naturel ou à la construction des infrastructures énergétiques requises pour exporter le gaz déjà produit.