Le secteur forestier est excessivement important pour les régions au Québec, et le gouvernement actuel fait un pas dans la bonne direction en reprenant les recommandations de ma publication.

Il est tout à fait possible d’augmenter la récolte forestière tout en protégeant l’environnement, au grand bénéfice des régions et de l’ensemble des Québécois.

The provincial government should work hand in hand with the industry to eliminate obstacles that keep it from increasing the forest harvest.

With the Quebec government about to review the province’s forest regime, environmentalists are busy trying to reduce the development of this natural resource. This publication shows, however, that we could increase the harvest of our forests without undermining the renewal of the resource.

The federal government should encourage economic recovery by being more flexible, not by making the current regulatory framework more restrictive.

Bien que l’intention derrière cette mesure énergétique soit louable, son format sera dommageable pour l’économie canadienne, alors que son effet sur l’environnement est très incertain.

Espérons que le plan de 2021 respectera réellement les engagements du ministre, ne laissera pas tomber le développement économique des régions et leur donnera la liberté nécessaire en termes d’activités économiques.

Le triste spectacle du projet Coastal GasLink devrait servir de mise en garde sévère contre l’attribution d’un droit de veto émanant d’une application concrète de la Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones (DNUDPA).

L’enrichissement de l’humanité (permis par le marché) est un ingrédient crucial de la préservation environnementale. Cependant, l’enrichissement doit s’accompagner d’un État qui se limite à gérer les externalités.

Le gouvernement fédéral doit annoncer d’ici la fin de février s’il donne ou non son feu vert au projet Frontier. Ceux qui se préoccupent de l’avenir économique et environnemental du Canada devraient l’appuyer.