When actions are taken in an attempt to protect the population as a whole, but the cost is borne disproportionately by one sector, then it is appropriate to indemnify that sector and spread the cost among all taxpayers.

Nous aurions pu penser – plus de neuf mois dans la pandémie de covid-19 – que nous en avions fini avec les modèles épidémiologiques qui envisageaient les pires scénarios de contagion et de mortalité.

Dethroning the sovereign consumer in favour of a set of ever-changing rules and regulations would undermine consumer power and welfare.

Le confinement ne ressemble pas tant à une erreur monumentale qu’au déploiement d’une idéologie fanatique et à une expérience en matière de politique qui s’attaque aux fondements mêmes de la civilisation.

In his 1946 book Economics in One Lesson, Henry Hazlitt observed that “government ‘encouragement’ to business is sometimes as much to be feared as government hostility.”

Nous assistons désormais à une tendance autoritaire et liberticide qui, si elle se poursuit et s’intensifie, pourrait à terme être qualifiée de totalitaire.

In his column today, Richard Martineau asks conspiracy theorists to explain why our politicians would purposefully exaggerate how dangerous COVID-19 is, and what they would have to gain from confining everyone and shutting stores and businesses.

The federal government should encourage economic recovery by being more flexible, not by making the current regulatory framework more restrictive.

Bien que l’intention derrière cette mesure énergétique soit louable, son format sera dommageable pour l’économie canadienne, alors que son effet sur l’environnement est très incertain.

Des gens d’affaires québécois m’ont récemment demandé de leur expliquer qu’elle est la signification du terme « woke » ainsi que le sens du concept de « marxisme culturel ».