De grandes bannières de pharmacie se sont portées volontaires à venir en aide au système public qui est près du gouffre.

Dans cette affaire, la question se pose de savoir s’il fait de la politique au sens grec du terme, avec pour horizon l’intérêt général à long terme, ou de la politique à court terme, avec pour enjeu le seul scrutin à venir.

To achieve a balanced budget, controlling spending will be key. Increasing the tax burden could slow down economic growth.

In this era of frayed international relationships, rising unemployment and struggling industries, it is more important than ever to allow people to trade with each other without asking a bureaucrat’s permission.

Le gouvernement doit comprendre l’importance de tels projets énergétiques en s’appuyant sur des bases économiques et factuelles, puis s’assurer de les défendre comme il se doit.

There is a consensus in Ottawa that Canada must transition to net-zero greenhouse gas emissions by 2050. Here’s the problem, though: Emissions targets are economic nonsense.

While Canada is a relatively free country, the pandemic has exacerbated our pre-existing shortcomings in terms of freedom of expression.

Au cours des dernières années, un mouvement important de censure s’est établi au sein des médias, du milieu académique et de la population en général. Pourquoi doit-on s’inquiéter de ce mouvement?

Instead of inflexible rules that dissipate limited resources, we need focus: a careful assessment of where restrictions have the most impact, and where rapid testing can be best used to fend off outbreaks.

Les tests et le dépistage de la COVID-19 au Canada ont jusqu’à présent été globalement médiocres.