On constate souvent en temps de crise que les barrières bureaucratiques cèdent le pas et que l’innovation s’accélère. La dernière année l’a démontré.

Prétendre à tort que nos forêts publiques sont dignes du Far West ne fait que nuire à un secteur qui embauche plus de 60 000 travailleurs québécois et qui sera indispensable pour la relance économique de nos régions.

We need to reassert the importance of our energy sectors and of good trade relations between our two countries, which have after all been loyal partners for so many years.

La relance économique post COVID-19 passera par nos régions et nous devons, dès maintenant, leur donner les moyens de faire partie de la solution.

The construction of new Canadian pipelines would maximize the volume of fuels transported by the safest, greenest means, and allow us to seize a golden opportunity to diversify the markets for our oil.

Il nous faut une plus grande infrastructure de pipelines pour diversifier nos exportations, et le gouvernement canadien devrait faire tout en son pouvoir pour permettre à ces projets de se réaliser.

Provincial governments in Ontario and across Canada should follow the example of states in the U.S. that have in the past year delivered the wider access to school choice that families want for their children.

The very nature of diversity, properly understood, makes it impossible to neatly categorize it without flattening and obfuscating differences. Every human being is unique.

Si certains riches réussissent peut-être à éviter de payer l’impôt sur le revenu grâce à diverses manœuvres (légales ou non), je peux vous assurer que plusieurs en paient, et une claque à part ça!

It is not only fair to compensate airlines for policy mandates, it is critical for the health and well-being of Canadian society.