Certains peuvent trouver indécent qu’une entreprise fasse plus de 50 milliards $ en chiffre d’affaires annuellement. Et alors? N’est-ce pas là un signe que leurs produits sont appréciés des patients et que la demande est présente?

Avec la récente élection de Joe Biden chez nos voisins du Sud, peut-on réellement s’attendre à un président moins protectionniste qui facilitera le commerce avec notre pays?

It does not make sense, especially now with public finances under pressure, to keep asking police to do things that can be done for less money by private sector civilians.

Selon un sondage Ipsos commandé par l’IEDM, 75 % des Québécois croient que le système de santé est devenu trop bureaucratique pour s’adapter et répondre aux besoins de la population.

Regardless of who sits in the Oval Office, it is hard to exaggerate how important trade with the United States is for Canada.

When considering the seductive appeal of paying less thanks to a government mandate, consider also what we might lose along the way.

Le secteur forestier est excessivement important pour les régions au Québec, et le gouvernement actuel fait un pas dans la bonne direction en reprenant les recommandations de ma publication.

Il est tout à fait possible d’augmenter la récolte forestière tout en protégeant l’environnement, au grand bénéfice des régions et de l’ensemble des Québécois.

The provincial government should work hand in hand with the industry to eliminate obstacles that keep it from increasing the forest harvest.

Nous aurions pu penser – plus de neuf mois dans la pandémie de covid-19 – que nous en avions fini avec les modèles épidémiologiques qui envisageaient les pires scénarios de contagion et de mortalité.