After many years of public policies aimed at reducing GHGs, layered one on top of the other, it’s time to ask ourselves if our rural regions are not being penalized disproportionately by all of these measures.

If we want to have a chance of hitting this ambitious target, we need to shift the narrative from blaming the oil and gas industry to embracing it as an integral part of the solution.

Après de nombreuses années où se sont multipliées les politiques publiques visant à réduire les émissions de GES, il est temps de faire le point sur l’application et les résultats de ces mesures.

S’il est clair que le Canada a le potentiel de demeurer l’un des pays les plus prospères et les plus libres au monde, les candidats aux élections ne devraient pas s’assoir sur leurs lauriers.

Instead of grasping at new ways of increasing revenues, the government should invest its energy and creativity in finding ways to control spending.

Plutôt que de s’acharner à trouver de nouvelles façons d’augmenter les revenus, le gouvernement devrait investir tout autant d’énergie et de créativité pour trouver des moyens de contrôler les dépenses.

One of the favourite myths peddled by proponents of government control is that under the free-market system, discrimination is rife and leads to unfair outcomes for minorities, women, and other groups.

Chaque nouveau-né québécois vient au monde avec une dette personnelle d’environ 35 000 $. Quel beau cadeau pour commencer sa vie!

Il est temps de revoir notre façon d’évaluer les grands projets, tant au Québec que dans le reste du Canada, afin de donner la parole aux gens véritablement concernés.

It’s time to rethink how we evaluate large projects, both in Quebec and in the rest of Canada, in order to give a voice to the people who are truly affected by them.